:57:00
Negro, estamos más unidos
que dos tetas en un sostén.
:57:04
- ¿Sabes qué?
- ¿Qué?
:57:07
- Su amiga estaba buena.
- ¿Cómo así?
:57:09
- Que no puedo culpar a Fat...
- Ella Me Odia.
:57:12
A Ella Me Odia.
:57:14
Salut, Doak.
:57:16
Fatima, ¿cómo estás? ¿Bien?
:57:21
- Él nos está esperando.
- Bien, no hay problema.
:57:25
¿Me das tu teléfono?
Por favor, por favor. Tu teléfono.
:57:28
- Doris Mitchell.
- Michelle Prawn.
:57:30
- Jo Day.
- Norma Grahm.
:57:32
- Karen Brockner.
- Ahí están, Jack.
:57:35
¿Listo para la segunda ronda?
:57:52
¿Jack?
:57:53
Dios. ¿Qué?
:57:55
Hola.
:57:57
$ 110000 en tres noches.
:58:00
Apuesto a que nunca
te ganaste eso en Progeia.
:58:03
Éstos son tus 45 de esta noche...
:58:06
...y éstos son mis 5.
:58:10
- ¿Por qué no está tu novia aquí?
- Sabes cómo se llama.
:58:14
Novia.
:58:15
Alex...
:58:17
...no me habla.
:58:20
- ¿Por qué no?
- Porque estoy embarazada y ella no.
:58:29
Jack...
:58:34
...¿sabes qué pasa el 11 de octubre?
:58:35
¿El cumpleaños de alguien?
Sé que no es...
:58:37
...nuestro aniversario
de matrimonio...
:58:39
...porque no tenemos uno.
:58:41
El 11 de octubre...
:58:42
...es el Día Nacional
de Salir del Clóset.
:58:46
- Quería que lo supieras.
- ¿Que supiera qué?
:58:49
Que eres bisexual,
lesbiana o heterosexual.
:58:51
Más que eso.
:58:52
Pues esperaste mucho tiempo
para decírmelo.
:58:56
- ¿Hace cuánto lo sabes?
- Probablemente desde la secundaria...
:58:59
...pero me engañaba,
y no estoy hablando tonterías.