:46:02
¿Cuál es su conexión
con la familia Bonasera?
:46:05
- Soy un amigo de la familia.
- ¿Qué clase de amigo de la familia?
:46:11
Soy el padre de los gemelos
de la hija del Sr. Bonasera.
:46:15
¿Y no es cierto que Ud. Aceptó...
:46:17
...grandes pagos en efectivo
de lesbianas...
:46:19
...para embarazarlas? ¿Eso es cierto?
Responda la pregunta.
:46:22
Sí, es cierto, Sr. Presidente.
:46:24
No estoy orgulloso
de lo que hice...
:46:26
...pero eso no tiene nada
que ver con esto.
:46:28
Sé que Uds. Buscan
atrapar a un pez muy grande.
:46:32
Y aquí está.
:46:35
Éste es el diario
del Dr. Herman Schiller.
:46:40
Él me dijo que no saber es malo,
que no querer saber es peor.
:46:46
Es un viejo proverbio africano.
:46:48
Lo dijo como algo ilógico...
:46:50
...antes de saltar
de su ventana en el piso 40.
:46:53
Él saltó, Sr. Presidente,
porque sabía la verdad.
:46:56
¿Qué verdad es ésa, Sr. Armstrong?
:46:58
Que todos somos
un montón de hipócritas.
:47:01
Si ésa es una afrenta
personal contra mí...
:47:03
...haré que el oficial
federal lo retire.
:47:05
Bien, Sr. Presidente,
haga que me saquen.
:47:08
Pero todos nosotros somos hipócritas.
:47:10
...porque buscamos destruir
a los mismos individuos...
:47:13
...que están unidos...
:47:14
...por sus convicciones
morales y espirituales.
:47:16
A los americanos buenos y normales.
:47:19
A la gente como
Cynthia Cooper de WorldCom...
:47:22
... Coleen Rowley del FBI...
:47:25
... y a Sherron Watkins de Enron:
:47:29
Los acusadores.
:47:37
Y a la gente como Frank Wills.
:47:39
¿Frank Wills?
¿Quién diablos es Frank Wills?
:47:42
Él es yo, Sr. Presidente.
Y yo soy él.
:47:46
¿Puede devolverse
una vez más, por favor?
:47:50
Porque ambos,
mientras hacíamos nuestro trabajo...
:47:52
... tomamos una decisión que cambió
el curso de nuestras vidas.
:47:56
Desde Watergate hasta Contragate
y Financialgate.