:47:01
Si ésa es una afrenta
personal contra mí...
:47:03
...haré que el oficial
federal lo retire.
:47:05
Bien, Sr. Presidente,
haga que me saquen.
:47:08
Pero todos nosotros somos hipócritas.
:47:10
...porque buscamos destruir
a los mismos individuos...
:47:13
...que están unidos...
:47:14
...por sus convicciones
morales y espirituales.
:47:16
A los americanos buenos y normales.
:47:19
A la gente como
Cynthia Cooper de WorldCom...
:47:22
... Coleen Rowley del FBI...
:47:25
... y a Sherron Watkins de Enron:
:47:29
Los acusadores.
:47:37
Y a la gente como Frank Wills.
:47:39
¿Frank Wills?
¿Quién diablos es Frank Wills?
:47:42
Él es yo, Sr. Presidente.
Y yo soy él.
:47:46
¿Puede devolverse
una vez más, por favor?
:47:50
Porque ambos,
mientras hacíamos nuestro trabajo...
:47:52
... tomamos una decisión que cambió
el curso de nuestras vidas.
:47:56
Desde Watergate hasta Contragate
y Financialgate.
:48:09
Bien, dejemos el español.
Hablen en inglés. Esto es EE. UU.
:48:14
¿Qué les parecen estos demócratas?
Dejar un lugar abierto así.
:48:17
Archivos abiertos, todo esto.
:48:20
Los idiotas se merecen perder.
:48:23
Van a ganarle a ese tonto
de McGovern, así es.
:48:26
Esto está bueno.
¿Cómo te va?
:48:28
Mitchell se va a babear
con esto, muchachos.
:48:32
Bono de Navidad en junio.
:48:34
Ya lo veo venir.
:48:37
A Dick le va a encantar esto.
No lo va a creer.
:48:47
- ¿Aquí es, Wills?
- Sí, aquí es.