:40:01
Donne-moi un couteau et je le fais !
:40:04
Arrête.
:40:05
J'en peux plus !
:40:06
- Il est malade.
- Il me rend folle.
:40:08
J'aurais préféré
que t'entendes pas ça.
:40:17
Ça va ?
:40:19
C'est quoi, tous ces hurlements ?
:40:23
Ces disputes,
ça fait monter ma tension.
:40:27
Ça c'est sûr.
:40:30
Désolé que t'aies dû entendre ça.
:40:32
C'est pas nouveau.
:40:34
Jamal et moi, on se réveillait au bruit
de tes engueulades avec maman.
:40:39
Oui, j'en suis pas fier mais
:40:43
tu sais, entre un homme
et une femme...
:40:48
Tu le croiras si tu veux
:40:50
ta mère et moi,
on s'aime encore beaucoup.
:40:57
Tu le crois, ça ?
On s'aime encore profondément.
:41:00
Je sais.
C'est un amour très particulier.
:41:04
Mais bien réel.
:41:06
- T'avais raison.
- Ils te sont tombés dessus ?
:41:09
Ils ont gelé mon compte.
:41:11
Personne m'embauche.
La SEC m'a convoqué.
:41:14
Je l'ai dit, féroces. Frank Wills.
:41:17
- T'es devenu Frank Wills.
- Qui c'est ?
:41:20
Le vigile qui a découvert
le cambriolage du Watergate.
:41:25
Ça a montré au pays la corruption
du gouvernement jusqu'à Nixon.
:41:30
Il nous a débarrassés
des politicards véreux.
:41:35
Comment on l'a remercié ?
:41:37
En le laminant avant de le recracher.
:41:41
Il est mort dans la misère à 52 ans.
:41:45
Plus de boulot, plus rien.
:41:48
Voilà ce qu'ils font, fils.
:41:50
Ils te démolissent
:41:52
et puis ils te tuent.