:40:02
Je me grattais l'oreille.
:40:05
Pas assez rapides.
:40:08
Ils notent le sperme
sur une échelle de + 3 à - 3.
:40:13
J'ai eu - 1.
:40:16
Pour Mark Spitz, je repasserai.
C'est de la camelote.
:40:19
Arrête.
:40:22
Ça va, vieux ?
:40:24
Oui, tout baigne.
:40:26
Je suis en bonne santé,
je suis fertile.
:40:28
Plus tard, tu verras
que c'était une chance.
:40:32
Crois-moi.
:40:33
Allons voir mon fils.
:40:35
Il me ressemble ?
:40:40
Vous revoilà.
:40:44
Fais attention, il dort.
:40:49
Mon propre fils !
On me dit de faire attention.
:40:59
Silence !
:41:04
Silence ou je fais évacuer la salle.
:41:08
Pour la dernière fois, allez-vous
répondre à la question ?
:41:12
M. le président,
je refuse la question.
:41:16
Vous ne pouvez pas.
:41:19
Répondez, s'il vous plaît.
:41:21
Je vous répète
que je refuse la question.
:41:24
Sur quelles bases la refusez-vous ?
:41:27
Ni vous, ni aucun membre
de la commission
:41:29
ne souhaite
que j'y réponde franchement.
:41:32
Vous voulez que, comme un pantin
docile de l'époque McCarthy,
:41:37
je rende gentiment et délicatement
:41:40
hommage à votre question
:41:41
sur un prétendu scandale
moral et financier.
:41:45
Je regrette,
je ne suis pas un pantin.
:41:47
M. Armstrong, avez-vous oui ou non
:41:50
téléphoné à la commission d'éthique
en septembre dernier ?
:41:55
J'ai téléphoné, oui.
:41:56
Le but de cet appel n'était-il pas
:41:59
de faire croire aux chiens de garde
de nos finances