:43:01
Je me suis efforcé
de trouver des capitaux
:43:04
dans le seul but d'offrir au monde
:43:07
le remède à l'une des pires maladies.
:43:10
Le Dr Schiller souhaitait prolonger
d'un an la période des tests.
:43:16
Le Prexelin n'était efficace
:43:19
que dans 75 pour cent
des cas seulement.
:43:24
Powell et le conseil d'administration
refusèrent ce délai
:43:27
et dirent : "Machine avant, toute".
:43:31
Ils voulaient être les premiers
:43:33
sur le marché
avec l'accord de la FDA.
:43:36
Quand le Dr Schiller regimba,
:43:38
ils présentèrent un dossier falsifié.
:43:41
Une minute, jeune homme,
qu'insinuez-vous ?
:43:44
J'affirme que le dossier est truqué.
:43:47
Les derniers tests sont bidon.
:43:50
Le Dr Schiller et moi pensions
:43:53
qu'après une nouvelle série de tests
:43:55
le Prexelin serait efficace.
:43:58
Qu'on y pense !
:44:00
Un vaccin pour les millions de gens
:44:03
qui souffrent du SIDA dans le monde.
:44:06
Un monde qui, comme par hasard,
:44:08
comporte la quasi-totalité
du continent africain.
:44:13
Permettez-moi de poser une question.
:44:16
Quand le Prexelin
ou tout autre remède
:44:18
auront enfin
l'agrément de la FDA,
:44:21
l'industrie pharmaceutique
fixera-t-elle un prix si élevé
:44:26
qu'il sera hors d'atteinte
de la majorité des malades du SIDA ?
:44:32
50 millions de gens mourront.
:44:36
Qui s'en soucie, ici ?
:44:37
Je vous conseille
la prudence, M. Armstrong.
:44:40
Dans les cuisines du Sénat,
on a poussé les feux.
:44:44
Il est temps de mettre un peu
de vérité sur la cuisinière.
:44:48
Je proteste, vous laissez entendre
:44:51
que mon client n'a pas été sincère.
:44:53
Je note, Maître. Les minutes
mentionneront votre protestation.
:44:57
M. le président, je vous assure