:47:00
Si vous m'insultez,
:47:02
je vous fais emmener par un marshall.
:47:04
Très bien, faites-moi expulser.
:47:07
Nous sommes hypocrites, nous tous.
:47:10
Parce que nous cherchons
à détruire ceux
:47:12
qui se sentent liés
par leurs principes.
:47:16
Les bons, les vrais Américains.
:47:18
Des gens comme Cynthia Cooper,
de Worldcom,
:47:21
Coleen Rowley, du FBI,
:47:24
et Sherron Watkins, d'Enron.
:47:28
Ceux qui donnent l'alerte.
:47:36
Et les gens comme Frank Wills.
:47:38
Frank Wills ?
Grands dieux, qui est Frank Wills ?
:47:42
C'est moi, M. le président,
et je suis lui.
:47:45
Auriez-vous l'amabilité
de nous fournir une explication ?
:47:49
Lui et moi, pendant le travail
:47:52
avons pris une décision
qui a changé notre vie.
:47:55
Du Watergate au Contragate,
au Financial Gate.
:48:08
Laissez tomber l'espagnol.
Parlez anglais.
:48:12
On est en Amérique.
:48:13
Quels cons, ces démocrates.
Ils laissent tout ouvert.
:48:17
Des dossiers, tout ce matos.
:48:20
Ils méritent de perdre.
:48:22
Avec ce rose de McGovern.
:48:25
C'est juteux, ça.
Et vous, ça marche ?
:48:28
Mitchell va saliver là-dessus.
:48:31
La prime de Noël en juin,
je vois ça d'ici.
:48:36
Richard va adorer.
Il en reviendra pas.
:48:46
C'est là, Wills ?
:48:55
Les flics !