:42:00
Hoe is het?
:42:03
Wat was al dat geschreeuw?
:42:07
Die ruzies jagen mijn bloeddruk omhoog.
:42:11
Ja, dat is zo.
:42:13
Het spijt me dat je dat gehoord hebt.
:42:16
Het is niks nieuws.
:42:18
Jamal en ik werden vroeger vaak wakker
omdat jullie tegen elkaar schreeuwden.
:42:23
Ja, en ik ben er niet trots op maar
:42:27
je weet het, tussen een man en vrouw..
:42:32
Geloof het of niet
:42:35
je moeder en ik houden nog veel van elkaar.
:42:41
Geloof je dat?
Dat jullie nog van elkaar houden.
:42:45
Ik weet het.
Het is zo'n eigenaardige liefde.
:42:49
Maar wel echt.
:42:52
Je had gelijk over dat andere.
- Dat ze je rekening blokkeren?
:42:55
Ze hebben mijn rekening bevroren.
:42:57
Niemand neemt me aan.
De SEC heeft me opgeroepen.
:42:59
Ik heb het je gezegd. Frank Wills.
:43:03
Jij bent Frank Wills.
- Wie is dat?
:43:06
Hij was de beveiligingsagent
die Watergate ontdekte.
:43:11
Dat heeft het land de corruptie van de regering
tot aan Nixon getoond.
:43:17
Hij heeft ons gered van een stel
corrupte politici.
:43:21
En wat heeft Amerika met hem gedaan?
:43:24
Ze hebben hem opgegeten en uitgespuugd.
:43:28
Hij stierf in ellende op 52 jarige leeftijd.
:43:32
Geen baan, niks.
:43:35
Dat doen ze met je, jongen.
:43:38
Eerst breken ze je,
:43:40
en dan doden ze je.