:43:03
Jij bent Frank Wills.
- Wie is dat?
:43:06
Hij was de beveiligingsagent
die Watergate ontdekte.
:43:11
Dat heeft het land de corruptie van de regering
tot aan Nixon getoond.
:43:17
Hij heeft ons gered van een stel
corrupte politici.
:43:21
En wat heeft Amerika met hem gedaan?
:43:24
Ze hebben hem opgegeten en uitgespuugd.
:43:28
Hij stierf in ellende op 52 jarige leeftijd.
:43:32
Geen baan, niks.
:43:35
Dat doen ze met je, jongen.
:43:38
Eerst breken ze je,
:43:40
en dan doden ze je.
:44:03
Centrale.
:44:04
Vigile Wills, Watergate, Tour B.
- Zeg het maar, Wills.
:44:07
Er is een mogelijke inbraak aan
Virginia Avenue 2510.
:44:11
Misschien zijn de daders nog aanwezig.
Kun je iemand sturen?
:44:14
Begrepen. De politie is onderweg.
:44:36
Handen omhoog, Wills!
:44:38
Dat had je niet mogen zien.
:44:40
Je had niet moeten bellen.
:44:41
Je leven is voorbij.
:44:43
We pesten je de stad uit.
:44:44
Je zult nooit meer werken.
:44:45
Ik echter, John Dean,
zal miljoenen binnenslepen.
:44:49
Ik, G. Gordon Liddy, zal mijn eigen radio
uitzending krijgen.
:44:53
Ik, John Erlichman,zal me terugtrekken
uit de politiek en bestsellers schrijven.
:44:57
Ik, H.R. Haldeman,
blijf een playboy en woon in Santa Barbara.