:44:03
Centrale.
:44:04
Vigile Wills, Watergate, Tour B.
- Zeg het maar, Wills.
:44:07
Er is een mogelijke inbraak aan
Virginia Avenue 2510.
:44:11
Misschien zijn de daders nog aanwezig.
Kun je iemand sturen?
:44:14
Begrepen. De politie is onderweg.
:44:36
Handen omhoog, Wills!
:44:38
Dat had je niet mogen zien.
:44:40
Je had niet moeten bellen.
:44:41
Je leven is voorbij.
:44:43
We pesten je de stad uit.
:44:44
Je zult nooit meer werken.
:44:45
Ik echter, John Dean,
zal miljoenen binnenslepen.
:44:49
Ik, G. Gordon Liddy, zal mijn eigen radio
uitzending krijgen.
:44:53
Ik, John Erlichman,zal me terugtrekken
uit de politiek en bestsellers schrijven.
:44:57
Ik, H.R. Haldeman,
blijf een playboy en woon in Santa Barbara.
:45:00
En dit dan? Die tape?
:45:02
Ik zei al dat ik
die klote tape niet heb gewist.
:45:05
Hij was al kapot.
:45:07
Ik heb het over deze tape.
:45:10
Sorry. Dood hem.
:45:13
Je kunt me niet doden! Ik heb het juiste gedaan!
Ik heb aan de bel getrokken!
:45:16
Ik ben Jeb Stuart Magruder
:45:20
en jij bent niemand, Wills.
:45:22
We kunnen een niemand doden.
:45:24
Dat doen we vaker.
:45:25
En hoe zit het met al die gangsters?
:45:27
Al die presidenten?
:45:28
Bah, het zijn allemaal blanken...
:45:30
ik bedoel, sneeuwwit.
:45:32
Diplomatieke onschendbaarheid.
:45:34
Mr. de Président.
:45:36
Ik ben zo snel mogelijk gekomen.
Ik ben Oliver North.
:45:51
Nog eens 4 jaar!