:23:09
Аз се промених заради теб, Шрек.
Помисли върху това.
:23:15
Браво бе, Шрек.
Аз съм чудовище!
:23:45
Знаех си, че така ще стане!
:23:46
Да. Нали ти започна всичко.
:23:48
Трудно ми е да повярвам, Лилиян.
:23:51
Той е чудовището - не аз!
:23:53
Твърде лично приемаш нещата,
Харолд.
:23:56
Фиона си го е избрала.
:23:58
Тя трябваше да вземе принца,
когото ние избрахме!
:24:01
Как да си дам благословията
на това... нещо?!
:24:06
Фиона очаква това от теб.
Иначе никога няма да ти прости.
:24:10
Не искам пак да загубим
дъщеря ни.
:24:14
Любовта е непредсказуема.
:24:17
Спомняш ли си като млади,
:24:20
как се разхождахме край езерото
:24:23
с цъфналите лилии...
:24:24
Първата ни целувка.
:24:26
Няма нищо общо с това.
:24:28
Не си даваш сметка, че дъщеря ни
се е омъжила за чудовище!
:24:32
Не се дръж като
Краля на драмата.
:24:35
Ще се преструваме, че всичко е наред.
Направо прекрасно дори.
:24:39
По-лошо няма накъде!
:24:42
Здравей, Харолд.
:24:43
Каза ли нещо?
- Нищо, скъпа.
:24:45
Старата рана
от кръстоносния поход се обажда.
:24:49
Ще изляза да се поразтъпча.
- По-добре влез на топло.
:24:53
Трябва да говорим.
:24:55
Фейо, аз тъкмо си лягах.
:24:57
Вече си изпих хапчетата,
от тях ми се доспива.