:35:00
Pak se vichni opili
a zaèali mì mlátit holí.
:35:03
Peòada, peòada!
:35:04
Co je to vlastnì, peòada?
:35:06
Ne, Osle. Potøebuju, abys breèel.
:35:08
Tak tohle na mì nezkouej.
:35:10
Vím, e se cítí patnì,
ale mìl bys...
:35:15
Ty malá chlupatá koule
poírající odpadky ...
:35:24
Co? To je v poøádku...
To je v poøádku...
:35:26
Tady je Dobrá Víla.
:35:29
Jsem buï mimo kanceláø
nebo u klienta.
:35:31
Ale pokud pøijdete pøímo
k nám, rádi vám domluvíme schùzku.
:35:36
Mìjte se zatím hezky.
:35:41
Co takhle malé dobrodruství, Osle?
:35:43
Jasnì. Shrek a Osel na své
dalí dobrodruné jízdì.
:35:47
Teï nás u nikdo nezastaví.
:35:51
Stùj, zlobøe!
:35:51
Mýlil jsem se v tobì.
:35:53
Pøidej se k nám.
:35:55
Pøísahám, e tì budu doprovázet,
dokud nezachráním tvùj ivot
:35:59
..tak jako ty jsi zachránil ten mùj.
:36:01
Promiò, ale pozice otravného, ukecaného
zvíøete u je obsazená.
:36:04
Jdeme, Shreku!
:36:06
Shreku?
:36:16
Shreku!
:36:16
Tak pojï, Osle. Podívej na nìj.
:36:18
Takový malièký...
:36:20
Kolik koèek nosí boty?
:36:23
Opravdu. Necháme si ho.
:36:25
Coe!
:36:30
Poslouchej. On pøede.
:36:31
Aha, tak teï je roztomilý.
:36:33
Ale Osle. Nebuï takový zlý!
:36:35
Nebuï takový zlý?... Kdo komu
by mìl øíkat, aby nebyl zlý.
:36:38
Nebuï takový zlý?... Kdo komu
by mìl øíkat, aby nebyl zlý.
:36:41
Shreku.
:36:47
Shreku?
:36:58
Obì jsou takové slavnostní, e?