:51:01
- Dobré ráno!
- Má pìknou koèku.
:51:04
Moje hlava...
:51:06
Podívej, pøinesla
jsem ti vodu.
:51:08
Ó, díky.
:51:17
Hezký malý nos,...
:51:20
husté kuèeravé vlasy?!...
:51:22
a pevný zadek?!
:51:25
Já jsem... já jsem...
:51:27
okouzlující.
:51:28
- To bych øekla.
- Já jsem Jill. Jak se jmenuje ty?
:51:29
Já jsem... Shrek.
:51:31
Shrek? Ó!
:51:32
Jsi z Evropy?
:51:34
- Vypadá nervóznì.
- Namasíruju ti záda.
:51:35
- To právì dìlám.
- Ale ty to neumí.
:51:38
Polo se na bøicho.
:51:40
Dámy, nevidìli jste mého osla?
:51:42
Komu øíká "osel"?
:51:45
Osle?!
Z tebe je...
:51:46
Høebec, páni!
A umím rát!
:51:49
Umím hrabat!
:51:52
Podívej, Shreku!
:51:52
Umím i klusat!
:51:55
To byl ale dobrý lektvar.
Máme tam jetì nìco dobrého?
:51:58
"Myslím, e by jsme
ten lektvar nemìli pít."
:52:02
Upozornìní! Lektvar má vedlejí úèinky:
pálení, svìdìní, mokvání, slzení...
:52:06
Není vhodný pro pacienty se slabým
srdcem nebo pro psychicky labilní.
:52:15
Co je?
:52:16
Seòore! Aby byly úèinky
lektvaru trvalé,
:52:19
musí ten, kdo ho vypije,
dostat polibek od své pravé lásky...
:52:22
...do pùlnoci.
:52:23
Do pùlnoci? Proè vdycky
do pùlnoci?
:52:26
- Vyber si mì! Já budu tvoje pravá láska.
- Já budu tvoje pravá láska...
:52:28
Já budu pravá... dost.
:52:31
Podívejte, dámy.
Já u pravou lásku mám.
:52:35
Ale proè bych to nemohl být já, pane.
Budete mít jednu spokojenou princeznu.
:52:40
Pøiznej si to.
Moná jsi zvenku jiný,
:52:42
ale uvnitø jsi poøád starý
:52:45
- a oklivý...
:52:47
- ... proradný a zlý zlobr jako vdy.
- A ty jsi poøád otravný osel!
:52:51
Hmmm!
:52:54
Tak podívej, princezno!
Teï pøichází mé nové já!