:52:02
Upozornìní! Lektvar má vedlejí úèinky:
pálení, svìdìní, mokvání, slzení...
:52:06
Není vhodný pro pacienty se slabým
srdcem nebo pro psychicky labilní.
:52:15
Co je?
:52:16
Seòore! Aby byly úèinky
lektvaru trvalé,
:52:19
musí ten, kdo ho vypije,
dostat polibek od své pravé lásky...
:52:22
...do pùlnoci.
:52:23
Do pùlnoci? Proè vdycky
do pùlnoci?
:52:26
- Vyber si mì! Já budu tvoje pravá láska.
- Já budu tvoje pravá láska...
:52:28
Já budu pravá... dost.
:52:31
Podívejte, dámy.
Já u pravou lásku mám.
:52:35
Ale proè bych to nemohl být já, pane.
Budete mít jednu spokojenou princeznu.
:52:40
Pøiznej si to.
Moná jsi zvenku jiný,
:52:42
ale uvnitø jsi poøád starý
:52:45
- a oklivý...
:52:47
- ... proradný a zlý zlobr jako vdy.
- A ty jsi poøád otravný osel!
:52:51
Hmmm!
:52:54
Tak podívej, princezno!
Teï pøichází mé nové já!
:53:00
Vechno popoøádku. Nejprve
potøebujeme nové obleèení.
:53:07
- Pøipraveni?
- Pøipraveni!
:53:14
Zastav!
:53:15
Pomozte mi prosím!!!
Nìkdo do mì vrazil!
:53:17
Oslepl jsem! Oslepl jsem!
U nikdy si nezahraju na housle.
:53:21
Ubohé stvoøení. Mùu
pro tebe nìco udìlat?
:53:25
No, myslím, e by
jedna vìc pomohla...
:53:27
Sundej si tu svoji paruku
a odstup od kalhot!
:53:34
- No, nevypadá to patnì.
- Opravdu.
:53:44
Otèe? Je vechno
v poøádku, otèe?
:53:52
Díky, pánové.
:53:54
Jednoho dne se vám odmìním.
:53:56
Pokud vás tedy zase najdu,
nebo pokud nezapomenu.