:16:01
You're in for a treat.
:16:06
It's not that bad.
:16:28
Man, your stock just went up
in my book, my friend.
:16:31
Pop the hood. Let's see
what you got under--
:16:33
Hotshot, what do you think you're doing?.
This is a Ford Gran Torino, okay?.
:16:38
It's not some crappy camper/apartment.
There are rules.
:16:42
-Okay, okay.
-You do not bang on the hood.
:16:45
You never, under any circumstances, drive.
:16:47
You will not put your coffee mug
on the roof. Okay?.
:16:50
No coffee in the car whatsoever. Coffee
on the ground, you get in the car, we go.
:17:02
attention, all units.
We've got a 61-40 at Bay City Marina.
:17:06
Oh, no.
:17:09
This is zebra 3.
We're on it. Hang on.
:17:19
You gotta be kidding me. No way.
:17:22
-What?.
-Floater.
:17:24
Nothing harder to solve than a floater.
No prints, body's usually bloated...
:17:28
...it's next to impossible.
All right, I say we push it out...
:17:32
...hope the current
takes it to the next precinct.
:17:35
-What?.
-You'll thank me for this one.
:17:38
-Hey, seriously, stop it.
-The key is not to pop it.
:17:40
-Hey.
-You gotta be very ginger.
:17:43
-What are you doing?.
-I said, drop the stick.
:17:47
You point a gun at me?.
Okay, fine, have it your way.
:17:50
Knock yourself out.
:17:52
-What are you gonna solve, anyway?.
-I'm gonna solve a murder.
:17:56
Monday, June 3rd. Male Caucasian body,
apparently dumped from the Bay Bridge.