:21:11
Спасибо большое, крёстная фея,
но мне и всё это не особо и нужно.
:21:23
Фиона?
:21:29
О! У тебя есть щенок?
:21:34
Крёстная фея, мебель,
позвольте вам представить моего мужа:
:21:39
Шрек.
:21:40
Мужа? Что ты сказала?
Как это могло произойти?
:21:43
Шрек - тот, кто спас меня.
:21:45
Но это же неправильно.
:21:46
Прекрасно, ещё родственнички.
:21:49
Она же просто хотела помочь.
:21:50
Тогда пусть поможет собраться.
Бери пальто, дорогая, мы уезжаем.
:21:54
- Что?
- Я уезжать не хочу.
:21:55
Когда ты решил?
:21:57
Сразу по приезду.
:21:58
Извините.
:22:00
Нет-нет, всё в порядке.
:22:02
Мне всё равно пора.
:22:03
Но помни, милочка, если я тебе понадоблюсь,
или просто захочешь счастья, лишь капни слезу.
:22:09
Спасибо, но счастья у нас хоть отбавляй.
:22:12
Счастья, счасья, счастья.
:22:14
Уже вижу.
:22:17
Вперёд, Кайл.
:22:21
Очень мило, Шрек.
:22:23
Что? Я же говорил, что
приезд сюда - плохая мысль.
:22:26
Но ты даже не пытаешься
наладить отношения с моим папой.
:22:28
Знаешь, мне благословение твоего папы
не получу, даже если очень захочу.
:22:32
А тебе не приходило
в голову спросить, чего я хочу?
:22:36
Конечно. Хочешь,
я упакую твои вещи?
:22:39
Невероятно.
Ты ведёшь себя как...
:22:45
- Ну, скажи...
- Прямо как огр...
:22:48
Может, для тебя это новость, может твоим
родителям это и не понравится, но я и есть огр!
:22:59
И знаешь что, принцесса?
Это не изменить.