:22:00
Нет-нет, всё в порядке.
:22:02
Мне всё равно пора.
:22:03
Но помни, милочка, если я тебе понадоблюсь,
или просто захочешь счастья, лишь капни слезу.
:22:09
Спасибо, но счастья у нас хоть отбавляй.
:22:12
Счастья, счасья, счастья.
:22:14
Уже вижу.
:22:17
Вперёд, Кайл.
:22:21
Очень мило, Шрек.
:22:23
Что? Я же говорил, что
приезд сюда - плохая мысль.
:22:26
Но ты даже не пытаешься
наладить отношения с моим папой.
:22:28
Знаешь, мне благословение твоего папы
не получу, даже если очень захочу.
:22:32
А тебе не приходило
в голову спросить, чего я хочу?
:22:36
Конечно. Хочешь,
я упакую твои вещи?
:22:39
Невероятно.
Ты ведёшь себя как...
:22:45
- Ну, скажи...
- Прямо как огр...
:22:48
Может, для тебя это новость, может твоим
родителям это и не понравится, но я и есть огр!
:22:59
И знаешь что, принцесса?
Это не изменить.
:23:08
Я изменилась ради тебя, Шрек.
Подумай об этом.
:23:15
Это было круто, Шрек.
Я - Огр-р-р!
:23:45
- Я знал, что это произойдёт.
- Конечно, ты же первый начал.
:23:48
Сомневаюсь, Лиллиан.
Это же он огр, а не я.
:23:52
Гарольд, ты всё принимаешь
слишком близко к сердцу.
:23:55
Это выбор Фионы.
:23:57
Да, но на его месте должен
был быть принц, выбранный нами.