:22:03
Хей! Хей, хей!
- Хей!
:22:05
Майлс!
- Г-не.
:22:07
Отдавна не съм те виждал.
- Гари, радвам се да те видя.
:22:10
Кога излиза романа ти? Всички го чакаме
с нетърпение! - Скоро, скоро.
:22:13
Това е приятеля ми, Джак.
Другата седмица се жени.
:22:16
Съболезнования, човече.
- Какво разливате тази вечер?
:22:19
Много и все хубави вина.
- Ами?
:22:22
Имаме от тазгодишното "Биен Насидо".
Искате ли да го опитате?
:22:25
Абсолютно.
:22:27
Тук произвеждат собствени вина.
Не е ли невероятно?
:22:30
Много са добри. Благодаря ти.
:22:38
Е, какво мислиш?
:22:42
Стегнато като монахинско дупе.
Много добра консистенция. Хубав плод.
:22:46
Сипи по едно.
:22:49
Да. Пивко е.
:22:53
Заповядайте, господа.
:22:55
Ще ви оставя бутилката.
Радвам се, че се видяхме.
:23:00
Човече, да пием за последната
ми седмица свобода.
:23:03
Ще бъде велика седмица.
:23:05
За нас!
:23:14
Майлс.
- Аха?
:23:16
Виж онази мацка.
:23:18
А, да. Това е Мая.
:23:21
Познаваш ли я?
- Разбира се, че познавам Мая.
:23:24
Познаваш я?
- Да, Джак. Тук хапвам, когато съм наоколо.
:23:28
Това е нещо като...
работния ми кабинет.
:23:30
И от време на време си пийвам
със служителите.
:23:33
Мая е страхотна. Работи тук
от година, година и половина.
:23:37
Страшно гадже!
:23:39
Да. Готина е.
И омъжена.
:23:41
Виж пръстена.
:23:43
Това нищо не значи.
:23:45
Когато Кристин работеше
в "Суши Року"...
:23:47
носеше огромен годежен пръстен
за да се отърве от навлеците.
:23:50
Мислиш ли, че имаше ефект? Да, ама не.
Как мислиш се запознах с нея?
:23:53
Това момиче е омъжено за някакъв професор
по философия от университета.
:23:58
И защо жената на професора работи
като сервитьорка? Май всичко е приключило.