:38:10
Musimy wrócić.
:38:13
- Co?
- Musimy tam wrócić.
:38:16
Zostawiłem tam portfel.
Karty, gotówka, papiery, wszystko.
:38:21
Nie przejmuj się.
Zadzwonimy i zablokujemy karty.
:38:25
Nie rozumiesz, Miles.
W portfelu były obrączki na ślub.
:38:30
Dobra, były w portfelu.
A ty go gdzieś zostawiłeś, w barze.
:38:35
- Christine to zrozumie.
- Były robione na zamówienie.
:38:37
Szukałem ich wieki.
Były w kształcie delfinów
:38:41
i wygrawerowane sanskrytem nasze imiona.
Musimy tam wrócić.
:38:45
- Christine mnie ukrzyżuje.
- Nie ma mowy.
:38:49
- Proszę!
- Zapomnij.
:38:52
- Ukradli ci portfel, co chwilę je kradną...
- Musimy wrócić po portfel!
:38:57
Te obrączki są niezastąpione.
:39:00
Wiem, że schrzaniłem,
ale musisz mi pomóc.
:39:05
Musisz mi pomóc, Miles.
Proszę!
:39:09
Nie mogę stracić Christine.
Nie mogę.
:39:15
Wiem, że schrzaniłem.
Źle zrobiłem. Jestem złym człowiekiem.
:39:20
Wiem, że jestem.
Ale musisz mi pomóc, Miles.
:39:25
Dobrze?
Powiedz, że mi pomożesz.
:39:28
Jak stracę Christine,
będę nikim.
:39:35
Nikim.
:39:39
- Powiedziała ci, że ma męża?
- Tak.
:39:41
- To po co się tam pchałeś?
- Miał wrócić o szóstej, był o piątej.
:39:45
Lubisz tak na styk, nie?
:39:49
To tutaj.
:39:51
- Na pewno?
- Tak.
:39:58
To ten.