:06:13
Unde pana mea ai fost?
:06:15
Eram disperat, ar trebui sa fim
la mii de mile distanta acum.
:06:18
- N-am putut evita traficul.
- Lasa-ma... Esti mahmur. Recunoaste!
:06:22
Da, da, am fost la o degustare aseara
dar am vrut sa aduc ceva deosebit
:06:27
pentru calatorie. Cauta in cutie.
:06:30
De ce le-ai spus ca mi se va
publica romanul?
:06:33
- Ai spus ca totul e aranjat.
- Nu, n-am zis asta.
:06:35
Am spus doar ca exista interes
la Kanandra.
:06:40
- Da, Kanandra.
- Si ca unul dintre editori
:06:42
l-a propus sefului sau.
- Mi se pare ca e de bine.
:06:45
- Eu zic ca ai reusit.
- Nu, mai e pina acolo
:06:48
si Kanandra e doar o editura
mica specializata pe presa.
:06:52
Am renuntat sa ma ingrijorez.
:06:56
La dracu, nu vreau sa ma mai framint.
:06:59
Data asta dai lovitura.
Simt asta.
:07:01
Cred ca asta e sansa ta.
:07:03
Sint mindru de tine.
:07:06
Nu, n-o deschide acum. E calda.
:07:08
Jack acesta e un Biron 1992.
:07:11
E foarte rar, l-am pastrat.
:07:14
- Foarte bine, vreau sa-l deschid.
- Te rog, nu-l deschide. Oh...
:07:17
Jack! Ai varsat jumatate!
:07:18
La dracu!
:07:20
Taci! OK?
:07:23
Pentru o saptamina minunata.
:07:33
In ciuda oribilei tale purtari,
ma bucur ca sintem impreuna.
:07:36
Si eu.
:07:39
Demult am vrut s-o fac,
Am crezut ca nu mai ajung clipa asta.
:07:43
- Ce buchet are!
- E 100% Pinot Noir.
:07:47
O singura podgorie facea asa ceva.
Si nu mai face.
:07:49
Pinot Noir?
:07:50
De ce e alb?
:07:52
Nu pune intrebari de astea in tara
vinului, vor cred ca esti prost.
:07:56
Spune-mi.
:07:59
Culoarea vinului rosu vine de la coaja.