:32:00
Eno leto je e loèena.
:32:03
Stephany mi je vse povedala.
:32:07
- Prijazna punca.
- Prijazna? Seksualna.
:32:11
In ti si ji skoraj povedal,
da se bom poroèil?
:32:13
Kaj je s tabo?
:32:26
- Zelo lepo, kaj pravi?
- Zares lepo.
:32:29
Z Victorio sva si izbrala ta
pogled za najlepega.
:32:32
Nekoè sva imela tu piknik,
in pila sva Teran opus 1905.
:32:37
Stal je celo premoenje,
bilo mi je vseeno.
:32:40
Imela je vonj, ki ga ni imela nobena
enska, kar jih poznam.
:32:44
Imela je zares sposobnost
razlikovati.
:32:50
Miles, nekaj ti moram povedati.
:32:53
- Victorio sem povabil na poroko.
- Vem, povedal si mi, ni problema.
:32:59
Vem, toda ne ve cele zgodbe.
:33:02
Poroèila se je.
:33:05
Kaj?
:33:08
Kdaj?
:33:10
Priblino mesec dni nazaj.
:33:12
Mogoèe est tednov.
:33:15
S tistim tipom,
tipom iz restavracije.
:33:26
Miles..
:33:28
Miles..
:33:32
Rad bi el domov.
:33:34
- Miles, bi el ven iz avta?
- Bi lahko peljal do motela, prosim?
:33:39
Bo prila z njim na poroko?
:33:43
Kaj ti misli?
:33:45
Zakaj mi tega nisi povedal prej, Jack?
:33:48
Ker sem vedel, da te bo tako potrlo,
da ne bi el na to popotovanje.
:33:52
Zdaj pa sem mislil, da je to
pravo mesto, da ti to povem.
:33:55
Tukaj sva, da pozabiva vsa ta sranja.
Tukaj sva, da se zabavava.
:33:58
Ne bom neki vsiljivec,
persona non grata (nezaeljena oseba).