:37:04
Da.
:37:07
Prekleto!
:37:12
Kako je mraz zunaj.
:37:15
Pastile, kje so moje pastile?
:37:23
Tukaj jih ima.
:37:31
Maèka je poroèena.
:37:34
- Kaj?
- Mo je delal noèno, priel je domov..
:37:36
..in me najde z njegovo eno, kako porivava.
:37:40
Ljubi Bog.
:37:42
Jack.
:37:44
In pe si el vse od tam?
:37:46
Da, in e gleenj sem si zvil.
:37:49
- To je pet kilometrov.
- Jebe 5 km, samo da sem uel.
:37:55
Pravi grizli je.
:38:11
Moram nazaj.
:38:14
Kaj?
:38:16
Moram nazaj.
:38:17
Denarnico sem pozabil tam.
:38:19
Kreditne kartice, gotovina, osebna,
vse je ostalo tam.
:38:22
- Ni problema, preklièe kartice, pa je.
- Ne razume, Miles.
:38:27
Poroèna prstana.
:38:29
Poroèna prstana sta v denarnici.
:38:31
Ok, nekje v baru si pustil denarnico,
Christin bo to razumela.
:38:37
Ne, prstana sta nekaj posebnega,
oblika, dizajn...
:38:40
detalji z delfini, vgravirana
imena, datumi in vse.
:38:44
Morava nazaj tja.
:38:46
- Christina me bo kriala.
- Ni nobenih ans.
:38:49
Prosim te, prosim te.
:38:52
Pozabi.
:38:53
Denarnico so ti ukradli v baru,
to se dogaja vsak dan.
:38:57
Morava nazaj, da dobim
denarnico, Miles.
:38:58
Povem ti, prstana sta unikatna.