:38:11
Moram nazaj.
:38:14
Kaj?
:38:16
Moram nazaj.
:38:17
Denarnico sem pozabil tam.
:38:19
Kreditne kartice, gotovina, osebna,
vse je ostalo tam.
:38:22
- Ni problema, preklièe kartice, pa je.
- Ne razume, Miles.
:38:27
Poroèna prstana.
:38:29
Poroèna prstana sta v denarnici.
:38:31
Ok, nekje v baru si pustil denarnico,
Christin bo to razumela.
:38:37
Ne, prstana sta nekaj posebnega,
oblika, dizajn...
:38:40
detalji z delfini, vgravirana
imena, datumi in vse.
:38:44
Morava nazaj tja.
:38:46
- Christina me bo kriala.
- Ni nobenih ans.
:38:49
Prosim te, prosim te.
:38:52
Pozabi.
:38:53
Denarnico so ti ukradli v baru,
to se dogaja vsak dan.
:38:57
Morava nazaj, da dobim
denarnico, Miles.
:38:58
Povem ti, prstana sta unikatna.
:39:01
Priznam, da sem zamoèil.
:39:03
Mora mi pomagati.
:39:06
Toda mora mi pomagati
Miles, prosim te.
:39:08
Prosim te,..
:39:10
ne smem izgubiti Christine, Miles.
:39:12
Ne morem, ne smem izgubiti Christin.
:39:16
Vem, da sem zajebal, vem da sem
naredil slabe stvari, priznam,..
:39:20
in vem, da sem slab èlovek.
:39:22
Vem, da sem pokvarjen.
:39:23
Toda mora mi pomagati.
Mora mi pomagati, Miles.
:39:26
Pomagaj mi. Èe izgubim Christine,
sem.... nisem niè.
:39:39
- Ti je povedala, da je poroèena?
- Da.
:39:42
- Kaj za hudièa si mislil?
- Mislil sem, en seks in adijo.
:39:46
Mislim, da morava biti blizu,
kaj misli?
:39:50
- To je ta ulica.
- Si preprièan?
:39:53
Da.
:39:58
- Tale je, ta je.