Sideways

1:44:13

Tako si loša...
-Jesam, da...

1:44:20

Kakva si ti kurva...

1:44:23

Šta, jebote?! -Novèanik!
Uzeo ga je!

1:44:37

Evo tvog novèanika!

1:44:40

Sranje!

1:44:43

Uzeo si ga!
-Ubiæu te!

1:44:45

Naæi æu te!

1:44:48

Naæi æu tvoju guzicu!
Moj si!

1:45:25

Hoæeš ja da vozim?
-Ne, u redu je.

1:45:30

Hoæu da pozovem Maju
na venèanje.

1:45:35

Nekako mislim
da to nije dobar potez.

1:45:41

Ne znam...

1:45:43

Posle svih tvojih
gluposti,

1:45:45

biæe mi teško ponovo
da odem u tu kafanu.

1:45:48

Jedna fina kelnerka
bi reagirala na to.

1:45:52

Hajde, daj ja da vozim.
-Ne, ti treba da odmaraš.

1:45:54

Ne, voleo bi ja
da vozim.

1:45:57

Dobro.