:08:08
Läste du det senaste utkastet?
:08:10
- Javisst.
- Och?
:08:13
Det är fantastiskt.
Det är så många förbättringar.
:08:16
Det är mer sammanhängande.
:08:22
- Gillade du det nya slutet?
- Ja då.
:08:26
Det nya är mycket bättre än det gamla.
:08:29
Det finns inget nytt slut.
Sidorna 750 och framåt är de samma.
:08:36
Det verkade nytt eftersom allt som
ledde fram till det var annorlunda.
:08:42
Ja, så är det säkert!
:08:47
- Varför åker vi av?
- Jag vill göra en kort paus.
:08:51
- Varför?
- Vi kan väl hälsa på min mamma.
:08:54
- Din mamma?
- Hon fyller år imorgon...
:08:57
...och det känns inte rätt att
bara åka förbi.
:09:00
Det tar bara en sekund.
Det ligger precis vid motorvägen.
:09:05
- Hur mycket fyller hon?
- Sjuttio... nånting.
:09:16
Håll i den här.
:09:35
Tackar.
:09:47
- Överraskning!
- Grattis på födelsedagen.
:09:50
Miles! Och Jack!
:09:55
Vilken överraskning!
:09:59
Jag kommer inte ihåg när du
senast gav mig blommor.