:15:01
Jack, kom igen!
:15:20
Nej, hon vaknar!
:15:49
För tidigt på morgonen för det där.
:15:53
Hon är en unge. Som om hon skulle
vara intresserad av såna som vi.
:15:59
Tala för dig själv. Det är massor som
spanar in mig. Alla åldrar.
:16:03
- Killar med.
- Det är inte värt det.
:16:08
- Det är aldrig gratis.
- Du behöver få ett ligg.
:16:12
Det ska bli min gåva till dig.
Jag ska fixa så att du får ett ligg.
:16:17
Underbart.
:16:18
Du ska inte få något presentkort,
en pennkniv eller nåt annat skräp.
:16:22
Jag vill hellre få en kniv.
:16:24
Du har varit deprimerad i två år nu.
:16:28
Och du är negativ ändå,
till och med på college.
:16:31
Och nu är det värre. Du slösar bort
din tid. Lär åttor engelska -
:16:36
- när de borde läsa dina böcker.
:16:39
- Jag jobbar på det.
- Du jobbar inte hårt nog.
:16:42
- Går du fortfarande hos psykologen?
- Träffade honom i måndags.
:16:45
Tillbringande mest tid med hans dator.
:16:48
Åt helvete med terapi,
och det där du äter... Xanax?
:16:53
- Och Laxapro.
- Åt helvete med det också.
:16:56
Du behöver sex.