:45:07
Om du oroade dig för någon
slags sammandrabbning -
:45:13
- så behöver du inte oroa dig mer,
för jag kommer inte att vara där.
:45:16
Det är min bröllopsgåva till dig och...
vad hette han nu igen?
:45:21
Vad heter han?
:45:23
- Ken.
- Ken!
:45:30
- Jag lägger på nu.
- Jag hörde talas om det här...
:45:35
...för första gången idag.
:45:38
Att du har gift om dig alltså.
:45:41
Jag kunde bara inte ta in det.
Det var svårt att tro på.
:45:50
Jag tänkte att vi kanske skulle
ha någon chans längre fram...
:45:59
Det kanske är bäst att du inte kommer.
:46:05
Okej. Vad du än säger.
:46:09
Du är chefen.
:46:25
Välkommen tillbaka.
:46:27
Ta det lugnt.
:46:31
- Är du okej?
- Ja, det är okej.
:46:39
Ursäkta oss, mina herrar.
:46:47
Var inte borta för länge.
:46:52
Vad fan? Vad är det med dig?
:46:55
Minns du vår pratstund där utanför?
:46:57
- Jag är okej.
- Vart tog du vägen?