:08:05
Vi borde nog åka.
:08:08
Vart ska ni?
:08:15
Här kommer den svåra delen.
:08:20
En bro. Golden Gate.
:08:28
Jag har kommit över det, men...
:08:31
Om jag hade flyttat till
Santa Maria när jag hade chansen -
:08:37
- så hade jag tjänat en förmögenhet,
när de flyttade dit - Home Depot.
:08:43
Din pappa visste om det med.
:08:47
Han var alltid en jävla fegis.
:08:53
Stör det här dig?
:08:59
Jag ska se till att de kommer hem
säkert. Vi kanske ses senare.
:09:04
Visst. Jag kanske går på bio.
:09:07
- Vi ses senare.
- Hej då.
:09:10
Hej då, Sienna.
Trevligt att träffas, Carol.
:09:15
Om du går ut sen, ring mig på mobilen.
:09:36
Kan jag få en ''Barely Legal''?
:09:41
Nej, den nya.