1:48:00
Excuseer.
1:48:19
Heb je een probleem, mijn vriend?
1:48:22
Jij bent Vicente Esparza.
1:48:30
Kom op.
We moeten praten, jij en ik.
1:48:49
Jij bent degene die al die shit bovenhaalt, toch?
1:48:52
Vragen over tattoos,
mijn personeel lastig vallen.
1:48:57
Nu hoor ik dat de politie mij zoekt.
1:49:00
Ik heb niets tegen jou.
Maar die mensen boven jou...
1:49:02
degene die jou die vaten
in de mijn lieten gooien.
1:49:05
Zij weten wat er met Lázaro is gebeurd...
- Wat heb jij daar godverdomme mee te maken?
1:49:08
Je komt hier niet zomaar op de plek
waar ik leef en stelt dan die domme vragen!
1:49:11
Ik zit niet achter jou aan, maar hun!
- Precies.
1:49:14
Je geeft niet om mij,
en ik niet om jou.
1:49:17
Het maakt me niet uit of je dood of levend bent.
1:49:20
Zie je dit?
1:49:21
Zie je wat dit is?
1:49:24
Als je me nog één vraag stelt...
1:49:45
Sta stil!
Beweeg niet!
1:49:48
Doe hem naar beneden, Dave.
1:49:50
Eén is er doder dan een pier,
en de ander onbewapent.
1:49:53
Laat zakken.
- Hij had zijn geweer getrokken.
1:49:55
Stop het in de holster!
1:49:58
En hou die menigte tegen
die hier heen wil komen. Ga!