:52:05
Oí que te compraron.
:52:07
- Quiero decir, no a ti personalmente.
- Parte de la feliz familia Bentel.
:52:12
Hay un hombre llamado Lázaro Huerta
en esa caja...lo que queda de él.
:52:16
Así que, este es tu caso.
:52:19
El Sr. O'Brien, ¿sí?
:52:20
- Sí.
- Hola.
:52:22
Ramón Contreras, del consulado.
:52:25
De parte de la familia...
:52:27
...le agradezco su generosidad.
:52:31
Quiero mandar algo de dinero
para el ataúd y el traslado.
:52:36
¿No...?
:52:37
Cualquier cosa será de agradecer.
Tenía varios hijos.
:52:42
Perdone, pero tengo
que hacer el papeleo.
:52:46
Encantado.
:52:56
No has dormido.
:52:58
Últimamente, no.
:53:01
He roto con Chandler.
:53:05
¿En serio?
:53:10
Me quejé de los monopolios
de la comunicación...
:53:13
...me soltó lo de siempre...
:53:14
...nos peleamos y
una cosa llevó a la otra.
:53:19
Conflicto de intereses.
:53:22
Muchas fusiones fracasan
por un conflicto de intereses.
:53:28
Sí.
:53:34
¿Cómo te sientes con la ruptura?
:53:43
Eufórico.
:53:48
Yo también.
:53:51
Debería estar fatal.
Han comprado...
:53:53
...mi periódico. Tengo que llamar...
:53:56
...y decirle a la gente
que no hay boda en Aspen.