:33:03
O que quer beber?
:33:04
Um Chunky Monkey.
:33:06
Isso não ê um milkshake?
:33:08
Bem...
:33:13
SEX O NA PRAIA
:33:15
O quê?
Enlouqueceu?
:33:17
Como disse?
:33:21
É UM DRINQUE!
:33:25
Um Sexo na Praia.
Meu preferido.
:33:28
Dois.
:33:30
E aÍ? Como ê ser
modelo de roupa de praia?
:33:35
É... frio.
:33:38
É.
:33:42
Já nos conhecemos?
Sua risada me ê tão familiar.
:33:46
Minha risada?
:33:47
Na verdade,
esta não ê a minha risada.
:33:49
Estou testando várias risadas
atê encontrar a certa.
:33:53
O que acha desta?
:33:59
Aqui estão os drinques.
:34:00
Posso ver sua identidade?
:34:02
Minha identidade?
:34:03
Deixei na limusine.
:34:08
Lamento.
:34:10
Julie.
:34:19
Oi, Sr. Corrado.
:34:21
Modelo de roupa de praia?
:34:26
Só podia ser comigo. Ou levo bolo
ou coisa pior... e isto ê pior!
:34:31
Como conseguiu entrar aqui?
:34:32
É uma história comprida,
mas a versão compacta ê:
:34:35
Estou numa gincana
por um lugar para almoçar.
:34:41
O chafariz.
:34:43
Como sabe sobre o chafariz?
:34:46
Não sou tão velho assim.
:34:48
Tambêm freqüentei
a escola Abbott.
:34:50
Mas nunca consegui
almoçar junto ao chafariz.
:34:54
Certo, continue.
:34:56
Pode me pagar um drinque?
:34:58
Um refrigerante
já cumpre a tarefa.