:52:04
Não sei do que as meninas
sempre reclamam.
:52:06
Salto alto atê que não ê ruim.
:52:12
Eu atendo!
:52:16
Boa noite.
:52:17
Aqui ê o guarda Shiner
da PatrolTec Security.
:52:19
O senhor ê o Sr. Corky?
:52:22
Estou aqui
com sua filha Julie.
:52:25
Isso mesmo.
:52:29
Está bem.
:52:30
Seu pai quer falar com você.
:52:43
Papai?
:52:44
Cinqüenta por mês,
durante seis meses.
:52:47
O que foi que disse, pai?
:52:49
Por muito pouco o papai
não atendeu o telefone.
:52:53
Cheguei a me machucar,
:52:56
e estou usando salto alto.
:52:58
Cinqüenta por mês,
durante seis meses.
:53:00
Não.
:53:02
Não?
:53:04
Não.
Três.
:53:06
Negociando agora?
:53:08
Tem razão.
Logo estarei em casa.
:53:11
Isso ê...
:53:16
Ela fez uma contraproposta
e desligou.
:53:18
Ela ê muito mais incrÍvel
do que eu pensava.
:53:24
Não se mexa.
:53:25
Sei que tenho uma lista
de perguntas capciosas aqui.
:53:29
Julie, entre!
:53:31
Ei! O carrinho verde!
:53:35
- O que está fazendo?
- Vencendo.
:53:39
Esse ê o meu decalque oficial!
:53:42
Conseguimos tudo!
Vamos para a escola!
:53:49
Já chega.
Vamos.
:53:52
Qual ê o problema?
Vamos lá.