1:04:01
Podemos tirar uma foto
com você?
1:04:05
Calma, pessoal.
1:04:11
Esta foi a melhor "festa
do pijama" do mundo.
1:04:14
É. Não foi bom
a Staci não poder ir?
1:04:16
O quê?
Por quê?
1:04:17
Porque a mãe de Julie
só a deixa convidar 3 amigas.
1:04:22
Eu...
1:04:24
fui uma tapa-buraco?
1:04:26
Quer dizer... não.
1:04:28
Eu fui a tapa-buraco.
1:04:32
O que você disse a ela?
1:04:34
- Foi sem querer. Só...
- O quê?
1:04:38
Eu disse que ela tinha
substituÍdo a Staci na festa.
1:04:41
Não!
1:04:43
Sinto muito.
1:04:44
Vamos atrás dela.
Venha.
1:04:49
Antes que o Sr. Chilton
anuncie o rei e a rainha,
1:04:51
temos uma homenagem especial
1:04:52
para Yancy
1:04:54
do transportador
de alto-falantes.
1:05:23
O que está fazendo aqui?
1:05:25
Eu lhe disse
que tinha outro compromisso.
1:05:26
Vi você dançando.
1:05:28
Achei que pudesse querer
experimentar com um par.
1:05:31
Quero.
1:05:40
Todo mundo se arrumou...
1:05:42
menos eu.
1:05:45
Como prêmio de consolação,
ainda podemos ganhar a gincana.
1:05:49
É verdade.
1:05:50
Onde acha
que eles guardam as coroas?
1:05:53
Venha.
1:05:56
- Gosta de brownies?
- Está brincando?
1:05:58
Brownies são muito
importantes na dieta.