:03:00
Are you mad at someone?.
:03:03
Don't you know?.
:03:06
! have no idea.
:03:09
Think hard!
:03:12
! don't know
what you're talking about.
:03:15
Alberto, what should! do with you?.
:03:21
Hold on, Chico!
:03:25
Are you upset with me?.
:03:27
Bingo!
:03:29
!'ve always told you
! wanted to leave the business.
:03:33
! have the right to my share.
:03:35
! don't give a shit about the money.
! just want what's really mine!
:03:39
! never took anything from you.
!'ve worked hard for my share.
:03:42
! know.
:03:44
But you didn't tell me you're taking off
to Brazil, tomorrow. Did you?.!
:03:48
How do you know!'m leaving
tomorrow for Brazil?.
:03:51
So, it was a secret, after all.
:03:55
Have you ever wondered what it would
be like to smash a Human skull?.
:04:00
- That's not funny, Chico!
-!t's not supposed to be!
:04:04
! hate to do this,
but you screwed up my life.
:04:08
What the hell are you saying?.
:04:10
! can't see another way out of this.
:04:14
Chico, stop! Stop!
:04:18
What have! done to you
to make you so mad?.
:04:22
Catch!
:04:25
- What's this?.
- Take a guess.
:04:29
!t's a keychain, so what?.
:04:31
!t has your name on it!
:04:34
My name?.! can only see an "A".
:04:36
"A" like in Alberto.
You know damn well it's yours!
:04:40
-!'ve never seen this in my life.
- Liar!
:04:42
Chico, stop!
:04:44
Are you crazy?.!
!'m telling you, this is not mine!
:04:48
Just read the engraving on the back!
:04:53
"Remember our love,
Yours forever...
:04:56
... Suzy.
Your Suzana?.
:04:58
Do you know another Suzana
besides my wife?.!