:51:02
Que faites-vous ici ?
:51:03
C'est le problème des
jeunes mecs. Vous parlez trop.
:51:06
- Une femme comme ça...
- C'est vrai,
:51:07
...veut un homme d'action.
:51:10
Je me demandais si vous
pouviez aider mon ami Ben.
:51:13
Il a besoin de vous
pour le ramener à son siège.
:51:15
Ouais, Ben. Je crois que
je sais où ce type est assis.
:51:19
Vous n'avez pas besoin
de beaucoup de place.
:51:21
Superman se changeait
dans une cabine téléphonique.
:51:23
Hé, ne...
Me touche pas...
:51:27
Homme-pipi.
:51:28
On va en avoir besoin ici.
:51:33
- Prête ?
- Oh, oui.
:51:36
Hé, c'est quoi ça ?
:51:38
J'ai vu ça dans
un épisode de "Vrai Sexe".
:51:39
- T'es sûre pour ce truc ?
- Fais-moi confiance.
:51:41
Choisis juste un mot
pour que j'arrête.
:51:43
T'en as un ?
:51:44
Oui, quand je dis, "dégage salope",
t'arrête de m'étrangler.
:51:48
Oh ! Aïe !
:51:52
Je préférerais que
t'arrêtes de me taper.
:51:53
Ça te plait.
:51:54
- C'est serré.
- C'est censé être serré.
:51:56
C'est pour ça que tu m'entretiens.
:51:57
La ceinture est
vachement trop serrée !
:52:00
Arrête de geindre et donne-moi
ce que tu m'as promis.
:52:06
Je sens plus mes orteils !
:52:07
Je ne sens pas ta queue
mais je ne me plains pas.
:52:10
DJ, t'arrête pas.
Encore cinq secondes.
:52:22
Fromage, oeufs, avoine, piments,
patates, graines de tournesol.
:52:28
Non. Non !
:52:30
Non ?
:52:32
C'était pas comme ça
dans le "Vrai Sexe".
:52:34
Ça c'est de la merde.
:52:36
C'était sûrement la turbulence
:52:37
et toute l'effervescence
du moment, parce que je...
:52:41
Tu vois ça, David.
T'as vu ça, David ?
:52:44
Pourquoi tu dois
toujours aller...
:52:46
Je dois te donner
une fessée avec le mauvais...
:52:48
Je vais le punir.
:52:51
C'est cool ce putain
de pilotage automatique, mec.
:52:54
On se détend et on plane.
:52:56
C'est moi qui devrais
être le commandant.