1:08:03
Encore.
1:08:04
J'essaye, mais c'est
un sauna là-dessous.
1:08:07
C'est en feu.
1:08:09
- Tu aimes ça ?
- C'est super.
1:08:12
T'es le meilleur.
1:08:14
Ça a le goût
du pudding au chocolat.
1:08:19
Je vais t'avoir maintenant.
1:08:21
- Je vais t'avoir maintenant.
- Vilain fou !
1:08:27
- Oh, oui. Oh, oui.
- Hé, Quoi...
1:08:34
Oh, merde.
Ce type est mort ! Il est mort !
1:08:39
Tire-toi de là !
1:08:41
Il est mort ! Ce type est mort !
1:08:44
Ce type est mort !
1:08:48
Le commandant est mort !
1:08:51
Une côte de porc.
1:08:54
Je vais m'en occuper.
Le commandant est mort !
1:09:00
Notre devise est
voler, faire la fête, atterrir.
1:09:02
C'est ce qu'on essaye de faire.
1:09:03
Nashawn, il faut qu'on parle.
1:09:05
Je veux te parler aussi.
1:09:08
Le commandant est mort.
1:09:09
Mort ?
1:09:11
Attends une minute.
Mort comme Tupac,
1:09:14
du genre, il l'est
peut-être ou peut-être pas
1:09:16
ou comme Wilt Chamberlain,
du genre définitif ?
1:09:18
Mort, du genre qui ne peut
pas piloter cet avion, mort.
1:09:21
Les passagers
sont en pleine panique.
1:09:26
Muggsy et son idée d'engager
un pilote formé en prison.
1:09:29
Tu sais quoi. C'est pour ça
qu'on a un copilote.
1:09:31
Il nous suffit
de trouver Gaeman.
1:09:33
C'est un professionnel,
ça devrait aller.
1:09:35
Oui, dans le sens inverse
des aiguilles. Bouge ton cul.
1:09:39
N'oublie pas de presser
mes seins comme une vache.
1:09:43
Aimerais-tu voir
mon bâton noir d'africain ?
1:09:46
Hé, hé, Gaeman.
1:09:48
Oh, mon Dieu. Pousse-toi !
Comment allez-vous, monsieur ?
1:09:52
Je prenais un bain. J'étais sale.
Vous êtes propres maintenant.
1:09:56
J'ai une urgence,
Vous devez piloter l'avion.
1:09:59
L'avion ?