1:13:02
Tu ferais mieux d'entrer.
Tu as un avion à faire atterrir.
1:13:08
Ouais.
1:13:14
Calme. Je suis calme. J'y suis.
J'y suis maintenant.
1:13:20
Mayday.
1:13:25
SOS.
1:13:26
J'ai dit SOS.
1:13:34
Répondez, selecta.
1:13:35
- Nashawn !
- Quoi ?
1:13:36
Tu enregistres une démo
ou tu envoies un message ?
1:13:38
Je sais pas quoi dire.
1:13:39
J'ai quelque chose.
Allô ? Ici c'est Nashawn Wade,
1:13:43
président de la NWA.
1:13:46
Oui, monsieur, le noir.
1:13:47
Non, ne raccrochez pas.
Allô ?
1:13:49
Pouvez-vous nous aider ?
Nous avons un problème ici.
1:13:52
Mon pilote est mort et des
gens à l'arrière de mon avion
1:13:55
demandent de l'aide et... allo ?
1:14:01
Ils me mettent en attente.
1:14:03
Dû au grand nombre
d'appels, votre temps d'attente
1:14:07
- est de 45 minutes.
- Que fais-tu ici ?
1:14:09
On forme une famille, mec.
1:14:11
On est ensemble depuis le début,
et on le sera jusqu'à la fin.
1:14:14
C'est ma politique, mec.
1:14:17
Regarde ma montre.
Quoi de neuf, G ?
1:14:20
Excusez-moi. Je représente
trois des quatre blancs à bord.
1:14:23
Je veux vous dire que
nous vous soutenons à 100%.
1:14:27
Quoi ? Hunkee, s'il te plaît.
1:14:28
Je viens juste
chercher la petite boîte noire
1:14:30
pour pouvoir m'enrouler autour.
1:14:33
Si je dois chevaucher cette
petite boîte indestructible
1:14:36
sur 10 000 mètres
pour ma sécurité,
1:14:37
vous m'entendrez
crier "Yaoooh, Silver."
1:14:40
Où est la boîte ?
1:14:42
Merci de m'accorder
ainsi votre confiance.
1:14:45
- Vraiment.
- De rien.
1:14:48
Si quelqu'un sait comment
faire atterrir cet avion,
1:14:49
c'est le moment de parler.
1:14:51
J'ai vu une émission
sur la chaîne Discovery
1:14:53
mais c'était sur les motos.