1:33:02
Lad os ikke forlade det her værelse...
1:33:07
før du har hørt og sagt alt. Vil du ikke nok?
1:33:16
Sagde du noget?
1:33:19
Hørte du ikke, hvad jeg sagde?
1:33:22
Jeg må ud. Du snakker jo nonstop. Bliv der.
1:33:31
Er det ikke dumt at vække hende...
1:33:34
når du er så vred,
og de andre ligger ved siden af?
1:33:52
Hvor skal du hen?
1:33:54
Jeg rejser. Jeg har endelig...
1:33:58
Det samme her. Jeg kører dig.
1:34:00
- Nej.
- Det gør mig ikke noget.
1:34:04
Hvis du ikke ved, hvorfor jeg siger nej...
1:34:07
så lad mig i det mindste forklare det.
1:34:16
Er du slet ikke klar over, at jeg...
1:34:24
Jeg er nødt til at komme ud herfra.
1:34:26
Væk.
1:34:39
Farvel, Chum.
1:34:51
- Farvel.
- Jeg kører dig.
1:34:54
Hvorfor?
1:34:55
Ellers bliver jeg bare bekymret for dig.
1:34:59
Ind i bilen.