1:34:00
- Nej.
- Det gør mig ikke noget.
1:34:04
Hvis du ikke ved, hvorfor jeg siger nej...
1:34:07
så lad mig i det mindste forklare det.
1:34:16
Er du slet ikke klar over, at jeg...
1:34:24
Jeg er nødt til at komme ud herfra.
1:34:26
Væk.
1:34:39
Farvel, Chum.
1:34:51
- Farvel.
- Jeg kører dig.
1:34:54
Hvorfor?
1:34:55
Ellers bliver jeg bare bekymret for dig.
1:34:59
Ind i bilen.
1:35:16
John.
1:35:25
- Jeg siger op.
- Det gør jeg også.
1:35:30
Den var vist tiltænkt en anden. Undskyld.
1:35:35
- Det må du virkelig undskylde.
- Der er stoppestedet.
1:35:44
- Farvel.
- Vent.
1:35:48
Har du lyst til
at hænge lidt ud sammen med mig?
1:35:53
- Vil du hænge ud med mig?
- Ja.