:42:06
You must be trouble.
:42:15
Look at this.
:42:20
Isn't it gorgeous?
:42:25
It's beautiful. It's fabulous. Perfect.
:42:29
What word is the same in Spanish?
:42:33
Thank you.
:42:36
So, this will be your room, okay?
:42:39
Don't worry.
I'm gonna put lots of nice stuff in here, too.
:42:44
Did you ask her if she could live in?
:42:47
Come on.
There are no buses from her to here.
:42:50
There's no question. Double come on.
:42:53
The barrio, Carbon Beach.
:42:57
What to do?
:42:59
Come on, it's going to be so great.
:43:02
I'm gonna get someone
to explain everything to you. Come on.
:43:08
You must learn English.
Why won't she learn English?
:43:11
Be careful.
:43:14
I'm gonna have to learn
"you must learn English" in Spanish.
:43:18
Excuse me.
:43:22
- Excuse me, do you speak English?
- Yes, I do.
:43:26
Would you please help me?
Will you translate for me with her?
:43:31
Sure.
:43:33
Sure. Forever.
:43:35
He's gonna...
:43:37
Give me a minute.
:43:40
Okay. Hi.
:43:42
I've rented a house for the summer...
:43:44
and she needs to sleep at the house
because of the bus schedule.
:43:55
No, sorry.
:43:56
What? Why?