:08:02
Limonádét? Tölthetek egy kicsit?
Mindkettõjüknek?
:08:08
Oké, csak beszélgessünk.
:08:12
Két gyerekem van. A férjem mesterszakács.
Szeretem ha fõz nekem valamit.
:08:16
- Akárhogy is, éjjel dolgozik, szóval...
- Ön dolgozik?
:08:20
Igen. Nem. Most nem.
Miért? Miért kérdezi?
:08:22
Jól van. Nem tudok
beszélni róla. Én csak...
:08:24
Egy kereskedelmi tervezõcéget vezettem
négy hónappal ezelõttig...
:08:27
amíg meg nem szüntették.
:08:28
- Most fõállású anya vagyok. Hupp!
- Dupla hupp.
:08:32
Két gyerekem van. A fiam Georgie
9 éves, Bernie-t ismered...
:08:35
és szeretem ha a ház
olyan mint én, tudja...
:08:38
Nagyon laza és pedáns
is vagyok egyszerre.
:08:41
Csak a vezetéknév és a pontosság számít.
:08:43
Mondja meg neki, feltétlenül.
De gondoskodom a helyrõl.
:08:46
Sajnálom, nem hagyok idõt a fordításra.
:08:57
Hogy hívják?
:08:59
Llamo. Az egyik spanyol szó amit ismerek.
:09:02
Flor Moreno.
:09:04
Floor?
:09:06
Flor.
:09:07
- Floor?
- Nem, Flor.
:09:11
Floor.
:09:13
Flor.
:09:15
- "Virágot" jelent, igaz?
- Virágot, igen.
:09:18
- Padló! Amin járok, igaz?
- Flor.
:09:21
- Flor.
- Flor!
:09:24
Ez valamilyen iskola nagyothallóknak
ahol mindjárt megbukom?
:09:42
Mit mondott?
:09:44
Ha felgöndöríti a nyelvét,
azután elengedi, akkor meglesz...
:09:47
és ez az ami nehéz az Amerikaiaknak...
:09:50
és remek hogy ilyen erõsen próbálja.
A legtöbb ember meg sem próbálná.
:09:56
Megfogott.