Spanglish

:00:27

A felvételi osztály dékánjának,
Princeton Egyetem.

:00:30

Életem legtekintélyesebb személye...

:00:32

... Teréz anya, akinek példája segített
felülkerekedni az arroganciámon...

:00:35

ami az 1600 pontos SAT tesztem és
a PSAT teszt után fenyegetett.

:00:39

Életem legtekintélyesebb személye tanította meg
nekem a legfontosabb szót amit valaha hallottam.

:00:42

Aloha, amit én...

:00:47

A felvételi osztály dékánjának,
Princeton Egyetem...

:00:51

Cristina Moreno-tól.

:00:54

Legtekintélyesebb személy: Az édesanyám.
Semmi kétség.

:01:01

Azt hiszem erre az esszére vártam...

:01:04

azóta, amióta 12 évvel ezelõtt az
apám elhagyott minket Mexikóban.

:01:14

Édesanyám úgy akart megvédeni engem...

:01:17

hogy nem hagyta hogy sírni lássam.

:01:23

A trükk az volt...

:01:24

hogy olyan gyorsan és titokban
csinálta ahogy csak tudta.

:01:42

Nekem úgy kellett megvédenem õt ...

:01:45

hogy sosem említettem
hogy hallottam sírni.

:01:58

Anyám Mexikóban tartott
minket ameddig csak lehetett...