:15:02
Oké. Csak...
:15:04
ne vedd el a labdát a kutyától.
Csak ne és kész. Semmi labdázás.
:15:07
Ne. Soha ne labdázz ezzel
a kutyával. Oké? Soha.
:15:13
Tessék, csinálnál nekünk
egy kis kávét?
:15:17
Oké. Rendben. Köszönöm.
:15:29
- Most?
- Igen, pont most.
:15:34
Hé, apa!
:15:37
Olyan dühös vagy rám mint
anya amiatt ami történt?
:15:47
Nem, Georgie, nem vagyok.
:15:49
Dühös vagy rám?
:15:53
- Nem.
- Rendben.
:15:54
Reméljük.
:15:57
Amikor a gyerekekrõl van szó, John,
ugyanazon az oldalon kell állnunk!
:16:02
Együtt. Állhatatos szülõként.
:16:06
Tudod hogy mennyi könyvet
olvastam a szülõségrõl?
:16:10
Deb, a fõiskola óta képesek vagyunk
olvasni egymásból. Nézd az elõnyeit.
:16:14
Szó mi szó, pontosan
mit mondtál Georgienak?
:16:20
"Nem, nem vagyok dühös."
:16:27
Jó szülõ...
:16:29
rossz szülõ.
:16:30
Ugyan már.
:16:32
Mi a fenét csinálsz?
Minden rendben.
:16:44
- John.
- Igen.
:16:48
Tényleg azt hiszed hogy
az hogy megcsöcsörészel...
:16:52
az megoldja ezt a problémát?
- Korábban használt.
:16:56
Most éppen felbosszant.
:16:59
- Rossz mellel csináltam.
- Istenem!