:02:00
Självgod.
:02:03
Jag visste inte att
det skulle bli så mycket pengar.
:02:06
Jag trodde $50, som mest.
:02:17
Men $50 är mycket pengar.
:02:21
Jag vet.
:02:25
Åh, satan!
:02:27
Jag är ledsen.
:02:31
Jag förstår varför
du är upprörd.
:02:35
Ursäkta mig.
:02:39
Det kanske inte ser så ut,
men jag är bra på att skaffa saker.
:02:46
Jag vet hur det känns
när ens barn kommer i kläm.
:02:56
Det ska inte hända igen.
:03:03
Inte igen.
:03:10
-Okej.
-Okej.
:03:11
Det är sent.
Ni borde få er lite sömn.
:03:16
Sömn?
:03:18
Nej.
:03:23
Om det här var litet nog att
hjälpas av en liten ursäkt...
:03:27
Så vore jag en dåre
att dra upp det.
:03:29
Men jag måste säga,
oavsett resultatet...
:03:33
Jag måste vara oartig.
:03:37
Du ska lämna
andras barn ifred.
:03:40
Det är väl enkelt?
:03:42
Det är för lätt för barnen
att känna motsägelser...
:03:46
och det uppmuntrar dem att
ifrågasätta sina föräldrar.
:03:50
Och det får dem att känna sig
mindre säkra.
:03:53
Kolla.
:03:57
Din fru tar med
henne på en rundtur.