:28:04
Flor? Deb.
:28:06
Ledsen att ringa så här sent.
:28:08
Men flickorna studerar fortfarande
och jag måste gå ut.
:28:11
Jag vet att jag lovade att få
henne tillbaka...
:28:13
så om du vill att jag ska lägga ner
skolarbetet...
:28:15
så är det okej, vad du än vill.
:28:19
Låt mig tänka.
:28:21
Okej, tänk på det du.
:28:24
Lyssna, Flor, om du blir trött...
:28:27
eller om du bara vill leka, så...
:28:29
låt henne sova här i natt.
Jag skickar tillbaka henne imorgon.
:28:34
Tänk på saken. Ring mig.
Hej då.
:29:13
Vänta. Jag måste prata
med dig privat, älskling.
:29:17
Älskling? Nej, mamma.
Jag kan inte just nu.
:29:19
Jag är jättesen.
Jag har letat överallt efter dig.
:29:22
Kan du hålla ett öga på barnen?
Du har mitt hemliga mobilnummer.
:29:25
Ge mig bara en stund att prata här.
:29:26
-Vad är det, är du full?
:29:28
-Nej. Jag slutade dricka
för flera veckor sen.
:29:31
Ja. Ingen märkte det.
:29:33
Vilket visar att jag antagligen uppförde
mig ganska bra när jag var full.
:29:37
Men plikten kallade, och jag är nykter...
:29:40
Så får jag säga en sak?
:29:43
-Ja, mamma, en sak. Prata på
-Tack.
:29:49
Deborah, du kommer att förlora
din make...
:29:52
om du inte slutar med det du håller på med.
:29:55
Och du kommer aldrig
att hitta någon lika bra.