:29:13
Vänta. Jag måste prata
med dig privat, älskling.
:29:17
Älskling? Nej, mamma.
Jag kan inte just nu.
:29:19
Jag är jättesen.
Jag har letat överallt efter dig.
:29:22
Kan du hålla ett öga på barnen?
Du har mitt hemliga mobilnummer.
:29:25
Ge mig bara en stund att prata här.
:29:26
-Vad är det, är du full?
:29:28
-Nej. Jag slutade dricka
för flera veckor sen.
:29:31
Ja. Ingen märkte det.
:29:33
Vilket visar att jag antagligen uppförde
mig ganska bra när jag var full.
:29:37
Men plikten kallade, och jag är nykter...
:29:40
Så får jag säga en sak?
:29:43
-Ja, mamma, en sak. Prata på
-Tack.
:29:49
Deborah, du kommer att förlora
din make...
:29:52
om du inte slutar med det du håller på med.
:29:55
Och du kommer aldrig
att hitta någon lika bra.
:30:00
Det kommer bara att finnas män
som är snåla och ytliga...
:30:04
och inte har någon riktig
värme i sina själar.
:30:07
Du kan ha klarat av dem förut,
men nu...
:30:10
har du blivit bortskämd av en bra man.
:30:13
Om du inte handlar snabbt...
:30:15
så kommer du att gjuta ett hemskt öde
åt dig själv...
:30:18
ett liv utan hopp om att kunna repareras...
:30:21
som redan håller på att bli
desperat och dumt.
:30:27
Det räcker. Kör försiktigt.
:30:31
Slut på kaffet.
Det är över för mig.
:30:33
Du har lyckats igen, mamma
Fått mig att hata mig själv.
:30:38
En av de saker jag kan lita på.
:30:44
Älskling, på senare tid så har din
låga självkänsla bara varit sunt förnuft.