:24:10
34 beden mi?
:24:13
Ne oldu?
:24:18
34.
-Ne oluyor? Ne oluyor?
:24:23
34, 34...
-Bernie! Dinle beni!
:24:26
Bernie! Bunu baþaracaksýn ve
çok güzel gözükeceksin.
:24:30
Tatlým, ben...
O kilolardan kurtulacaksýn.
:24:56
Biliyor musun anne?
:24:59
Buraya daha erken gelmediðine
sevindim çünkü o zaman...
:25:02
sana þunu söyleyemezdim...
:25:06
bana verdiðin bu armaðan...
:25:09
bir sahtekarlýktan ibaret.
:25:12
Tatlým, ben...
-Lütfen yapma, beni yalnýz býrakýn.
:25:16
Hey! Bernie! -Ben...
Yalnýz kalmaya ihtiyacým var, tamam mý?
:25:21
Üzgünüm.
Sorun yok!
:25:27
Eðer ona yardým etmek istiyorsak
buna katlanmamýz gerek, John.
:25:30
Ben buradayým,
seni bekleyeceðim, oldu mu?
:25:33
Doktoru bunu kendi kýzýnda denemiþ
ve o þimdi 34 beden giyiyor.
:25:37
Baba beklemene gerek yok,
sadece bir dakikaya ihtiyacým var.
:25:40
Evet. -Ayný tavrý takýnmaktan
bahsediyorum John, tutarlý olmalýyýz.
:25:44
En önemli þey bu, bunun neden
bu kadar zor olduðunu anlayamýyorum.
:25:49
Biraz yalnýz kalmam gerekiyor.
:25:57
John, iki bedenin arasýnda,
bu konuyu düþündüm.