:25:02
sana þunu söyleyemezdim...
:25:06
bana verdiðin bu armaðan...
:25:09
bir sahtekarlýktan ibaret.
:25:12
Tatlým, ben...
-Lütfen yapma, beni yalnýz býrakýn.
:25:16
Hey! Bernie! -Ben...
Yalnýz kalmaya ihtiyacým var, tamam mý?
:25:21
Üzgünüm.
Sorun yok!
:25:27
Eðer ona yardým etmek istiyorsak
buna katlanmamýz gerek, John.
:25:30
Ben buradayým,
seni bekleyeceðim, oldu mu?
:25:33
Doktoru bunu kendi kýzýnda denemiþ
ve o þimdi 34 beden giyiyor.
:25:37
Baba beklemene gerek yok,
sadece bir dakikaya ihtiyacým var.
:25:40
Evet. -Ayný tavrý takýnmaktan
bahsediyorum John, tutarlý olmalýyýz.
:25:44
En önemli þey bu, bunun neden
bu kadar zor olduðunu anlayamýyorum.
:25:49
Biraz yalnýz kalmam gerekiyor.
:25:57
John, iki bedenin arasýnda,
bu konuyu düþündüm.
:26:04
Yoksa forma girmesi için onu
motive mi edeyim?
:26:07
Flor!
:26:10
Ben gitmek...
:26:12
Pekala, tamam.
-Seni duraða býrakayým.
:26:23
Kapýný bile açmadým.
:26:26
Hayýr, demek istediðim...
:26:28
Annem erkek patronunu anlamamýþtý.
:26:30
Bernice'e yapýlanlar karþýsýnda en az
kendisi kadar kýzgýn görünüyordu...
:26:36
ama bu konuda hiçbir þey
yapmamýþtý.
:26:44
Evin hanýmý için bulacak
bahanem kalmadý.
:26:50
Yarýn Bernice'in finalleri var,
buna hiç ihtiyacý yoktu.
:26:53
Ve hediyeleri aldýðý zaman
yüzündeki o ifade...
:26:56
bir an için annesiyle arasýndaki bütün
sorunlarýn çözüldüðünü sandý.