:06:07
Gerçekten çok utandým.
:06:12
Ve çok haklýydýn.
Riyakarlýk ettim, doðru.
:06:17
Pekala! Bu çok sýk olan bir þey deðil.
:06:25
Sizin için ne zaman uygun olursa
o zaman ayrýlacaðýmýzý söyledi.
:06:29
Yapma, dostum!
:06:32
Ama bu þekilde konuþtuktan sonra
sizinle nasýl çalýþabilirim?
:06:35
Ýþten ayrýlamazsýn.
:06:37
Ýþi býrakmak istesen bile olmaz
ve sebebini de biliyorsun.
:06:46
Hayýr.
-Evet, biliyorsun.
:06:50
Biliyorsun.
:06:54
Neden? -Çünkü eðer ayrýlýrsan,
Cristina kendisini suçlu hissedecek.
:06:59
Ýþini kaybetmene sebep olduðu için...
:07:05
Ve suçluluk duygusu...
:07:09
Suçluluk duygusunu bilir misin bilmem.
:07:14
Suçluluk. Si! Biliyoruz.
Biz katoliðiz.
:07:19
Biliyoruz.
-Biliyoruz.
:07:22
Ona bunu yapamazsýn.
:07:30
Geri dönmene sevindim.
:07:38
Ýyi geceler.
:07:41
Ýyi geceler.
:07:51
Bunu tercüme etmemem gerekiyordu.
:07:54
Annenin sözünü dinle,
o her þeyi biliyor.