:09:48
- Det er ikke tidssvarende.
- Hvorfor ikke?
:09:52
Det ser ud til at hun har fået et
nyt look i dag. Vi arbejder på det.
:09:55
- En tur hos frisøren klokken 16?
- Hun har fået en klip og blevet farvet.
:09:58
- Ved du hvorfor?
- Niks.
:10:00
Hun mødtes med
kæresten klokken 9.
:10:02
- Og derefter?
- Det ved vi ikke.
:10:04
Men din mand havde vagten
indtil nattevagten tog over?
:10:07
- Det siger han.
- Hvad har du ellers?
:10:09
Jeg skal snakke med dig på fastnettet.
Vi har hendes kæreste, Michael Blake.
:10:12
- Hvor er han?
- Vi leder efter ham.
:10:14
Og Professor Gerald Sloane, især
kammeratlig med de kvindelige studerende...
:10:18
...og hun var en af dem.
Weekend sted, Martha's Vineyard.
:10:21
Jeg mangler noget, folkens.
Jeg skal bruge folk på professoren.
:10:25
- Jeg skal bruge overvågning af kæresten.
- Virker telefonerne. Få dem klar.
:10:28
Den er klaret. De virker!
:10:30
- Kommer du lige fra træningslejren?
- Ja, sir.
:10:32
- Hvor længe siden er det at du har sovet?
- Det er ikke vigtigt.
:10:35
Jeg har ikke mænd nok.
Indkald dem.
:10:41
Hans post var Harvard Yard.
:10:44
Harvard Yard, det nordøstlige hjørne,
Lowell House, over for hendes sovesal.
:10:49
Nattevagten afløste ham,
lige efter midnat.
:10:53
Har du løst til at hjælpe mig?
:10:58
- Forstår du?
- Ja, sir.